鬥破蒼穹 斗破苍穹 中英 詞彙 教材 官方翻譯 譯文

◤特別篇◢

相關詞語符號釋義：
∵：因為
∴：所以

漢語拼音	中文	英文 (含音節標記 . )	音標
﹝dòu　pò﹞ ﹝cāng　qióng﹞	鬥破 蒼穹	Bat.tle Through The Heav.ens	﹝ˈbæt.əl﹞ ﹝θruː﹞ ﹝ðiː﹞ ﹝ˈhev.ən﹞
﹝tè bié piān﹞	特別篇	Spe.cial	﹝ˈspeʃ.əl﹞
﹝xiū liàn zhī rén﹞	修煉 之 人	Cul.ti.va.tor	﹝ˈkʌl.tɪ.veɪ.tə(r)﹞
﹝yǒu qù﹞ ﹝wú huí﹞	有去無回	a one way trip	﹝wʌn﹞ ﹝weɪ﹞ ﹝trɪp﹞
﹝kuài﹞ ﹝chēng bú zhù﹞ ﹝le﹞	快撐不住了	can't hold on	﹝kænt﹞ ﹝həʊld﹞ ﹝ɒn﹞
﹝﹞	看來 我不拿出點真本事 是不行了	Seems like I've got to show some skills	﹝siːm﹞ ﹝laɪk﹞ ﹝ɡɒt﹞ ﹝ʃəʊ﹞ ﹝sʌm﹞ ﹝skill﹞
﹝xiǎo xīn﹞	小心	Watch out	﹝wɒtʃ﹞ ﹝aʊt﹞
﹝kuài chū lái﹞	快出來	Hur.ry and come out	﹝ˈhʌr.i﹞ ﹝kʌm﹞ ﹝aʊt﹞
﹝lǎo jiā huo﹞	老傢伙	Old man	﹝əʊld﹞ ﹝mæn﹞
﹝﹞	怎麼可能安心採藥	How am I supposed to gather herbs in peace	﹝﹞
﹝﹞	煉藥術	herb refining skills	﹝﹞
﹝﹞	煉製丹藥	refine medicine	﹝﹞
﹝﹞	回答我的問題	Answer my question	﹝﹞
﹝﹞	一巴掌	a single slap	﹝﹞
﹝﹞	耍我	messing with me	﹝﹞
﹝﹞	外面那些魔獸	Those beasts outside	﹝﹞
﹝﹞	不夠有挑戰性	are not challenging enough	﹝﹞
﹝﹞	三階 土屬性的岩猿	Lvl.3 Earth attribute Boulder Ape	﹝﹞
﹝﹞	我們要在這裡待多久	How long are we staying in here	﹝﹞
﹝﹞	怎麼 怕了？！	getting cold feet	﹝﹞
﹝﹞	你不是連鬥師都敢打嗎？	Weren't you brave against that Combat Master before ?	﹝﹞
﹝﹞	焰分噬浪尺	Wave Splitter Flame	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞	紫晶 翼獅王	Purple Crystal Winged Lion	﹝﹞
﹝﹞	紫 靈 晶	Purple Spirit Crystal	﹝ˈpɜː.pəl﹞ ﹝ˈspɪr.ɪt﹞ ﹝ˈkrɪs.təl﹞
﹝﹞	風之極, 隕殺	Wind Ultimatum, Slaughter	﹝﹞
﹝shì dào﹞ ﹝xiǎn è﹞	世道　險惡	The world is treach.er.ous	﹝wɜːld﹞ ﹝ˈtretʃ.ər.əs﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞
﹝﹞		英文	﹝﹞